Видеокассеты, прокат и торговля